O equipamento de GPS Kamal (disponível em alguns países) possui uma opção que, quando selecionada, coloca o equipamento mudo. A partir do menu principal, selecione "Definições" > "Emissor FM" e certifique-se que a opção "Usar emissor FM" está selecionada.
Quando esta opção está selecionada, só é possível ouvir o som produzido pelo equipamento se este estiver sincronizado com o sistema de áudio do carro. Para que o equipamento volte a emitir som, remova o visto desta opção.
Preguntas General
-
O meu GPS Kamal não emite qualquer som. Qual é o problema?
-
Como sincronizar o meu GPS Kamal com o sistema de áudio do meu carro?
O equipamento de GPS Kamal (disponível em alguns países) possui um transmissor FM que lhe permite transmitir o som do equipamento para as colunas do sistema de áudio do seu carro.
Para sincronizar o equipamento com o sistema de áudio do carro, siga os seguintes passos:
Ligue o equipamento e aguarde até este se encontrar no menu principal.
Clique em "Definições" > "Emissor FM" e certifique-se que a opção "Usar transmissor FM" está selecionada.
Esta opção tem de estar marcada com um visto, para ser efectuada a sincronização com o sistema de áudio do seu carro.
Terá de ajustar a mesma frequência de rádio no equipamento e no sistema de áudio.
Deverá escolher uma frequência FM entre 88.0 MHz e 108.0 MHz e idealmente uma frequência que não seja utilizada por uma estação de rádio.
Nota: Para obter a melhor experiência, retire se possível a antena do carro. -
Porque é que não consigo ouvir o NDrive no meu equipamento?
Para verificar se o equipamento está a emitir som, siga estes passos:Abra o menu principal do equipamento e selecione “Definições”. Verifique em seguida as configurações do software NDrive (Menu > Configurações > Geral > Volume) uma vez que estas definições também podem ser alteradas a partir do software.Nota: A NDrive vende o seu software a diversos parceiras OEM, que podem utilizar equipamentos com um design específico. Contacte por favor o apoio ao cliente local se precisar de assistência relativa ao hardware.
-
O ecrã do meu equipamento não está alinhado; o que posso fazer?
Em algumas situações, ao tocar no ecrã com a caneta, a resposta ao toque é errada ou mesmo inexistente. Nas definições do ecrã, escolha a opção calibrar ecrã.
Nota: Os equipamentos com ecrã capacitivo não precisam de ser calibrados. Se verificar esta situação num ecrã capacitivo, contacte por favor o apoio ao cliente do fabricante. -
O NDrive parece não fixar sinal de GPS; o que posso fazer?
GPS Navigation
Para fixar sinal de GPS de uma forma mais eficaz, coloque o equipamento no para-brisas do seu carro, o mais próximo possível do painel de bordo, de forma a não afectar a sua condução. A céu aberto, o NDrive terá mais dificuldade em fixar o sinal de satélite em locais onde existam edifícios altos ou muitas árvores. É comum não conseguir fixar sinal dentro de edifícios. Na primeira utilização, a fixação de sinal de satélite pode levar até 30 minutos. Se viajar de avião e fizer uma mudança significativa de país ou continente, é normal que o seu equipamento demore mais tempo a obter sinal de qualidade. A antena GPS é normalmente colocada na parte posterior e superior do equipamento e deverá ser apontada na direção do céu o máximo de tempo possível, pelo que colocá-lo no assento do carro ou na mão, pode diminuir ligeiramente a qualidade do sinal.Há carros no Mercado com vidro à prova de bala que diminuem significativamente (ou tornam mesmo impossível) a recepção de sinal de GPS em boas condições. Nesse caso, deverá colocar o GPS o mais próximo possível dos vidros laterais que não estão protegidos, evitando aproximar o equipamento do painel de bordo, que bloqueará o sinal.
Verificar o sinal de GPS no software NDrive: inicie a aplicação NDrive. Na vista de mapa, o ícone que indica o estado do sinal de GPS deverá estar completamente vermelho. Com o ícone dessa cor, leve o equipamento para o exterior, de preferência a céu aberto; obter sinal de GPS pode levar até 20 minutos. Depois de obter sinal, o ícone que indica o estado do sinal de GPS mudará para azul e posteriormente para verde assim que obtiver um sinal de GPS com muito boa qualidade.
Se o ícone do estado de GPS permanecer a cinzento, contacte o suporte técnico da NDrive.
Se aparecer a mensagem "No GPS”, isto deve-se ao facto de o equipamento não possuir uma antena GPS interna ou de as definições de GPS do equipamento não estão corretamente ajustadas. Uma vez que cada equipamento tem definições específicas, deverá contactar o apoio ao cliente do fabricante de forma a obter as definições adequadas. -
Porque é que o meu GPS NDrive não carrega?
1 – Se está a carregar o equipamento através de cabo USB, verifique por favor que a luz que indica que o equipamento está em carga, se encontra acesa. Se não houver indício que o equipamento está a carregar, verifique o estado do cabo USB e também da porta USB do seu computador.
2 – Se utilizar o carregador de isqueiro, certifique-se que o LED do carregador está aceso (luz verde ou vermelha dependendo do carregador). Se não acender, o carregador de isqueiro poderá estar avariado.
Nota: A NDrive vende o seu software a diversos parceiras OEM, que podem utilizar equipamentos com um design específico. Contacte por favor o apoio ao cliente local se precisar de assistência relativa ao hardware. -
Porque é que o meu NDrive GPS Navigation se recusa a ligar?
Pode executar os seguintes passos para verificar se o seu equipamento liga:
Ligue o equipamento ao computador através de cabo USB e verifique se a luz (LED) ou o ecrã (para equipamentos sem LEDs) acende. Se o LED ou ecrã acender, pressione o botão ON durante 4 segundos. Se após estes passos o equipamento não ligar, reinicie-o. O botão de reset encontra-se na parte posterior ou lateral do equipamento e pode ser pressionado utilizando uma arame fino (ex.: um clipe).
Nota: A NDrive vende o seu software a diversos parceiras OEM, que podem utilizar equipamentos com um design específico. Contacte por favor o apoio ao cliente local se precisar de assistência relativa ao hardware. -
Qual é a minha versão do software NDrive?
NDrive V10
Para verificar a versão de software instalada no seu equipamento, selecione "Sobre" > "Versão" a partir do menu principal (ex.: 10.1.15). Para verificar a versão do mapa, selecione "Sobre" > "Mapa” a partir do menu principal (ex.: PRT_IP V2.18 2010.05).
NDrive V11
Para verificar a versão de software instalada no seu equipamento, selecione “O Meu NDrive” > "Sobre" > "Versão" a partir do menu principal (ex.: 10.1.15)
Para verificar a versão do mapa, selecione "O Meu NDrive" > "Sobre" > "Os Meus Mapas”. (ex.: PRT_IP V2.18 2010.05) a partir do menu principal. -
Possíveis erros durante ou depois do processo de instalação?
GPS Navigation
A aplicação NPlus necessita de ligação à Internet, ligação USB e de um componente do sistema operativo que lhe permita fazer a gestão da ligação a equipamentos móveis e transferir as últimas versões de software e dados para o seu equipamento.
Dependendo dos dados a ser transferidos, a atualização pode demorar várias horas. Se houver uma falha de ligação, isso pode dar origem a problemas de integridade dos dados.
Possíveis anomalias durante o processo de atualização:
Erro ao descarregar/Download error: este erro ocorre quando o NPlus não consegue ligar ao nosso servidor; neste caso, atualize a página do atualizado e clique novamente em “Synchronize”.
Se este erro persistir após várias tentativas, contacte por favor o nosso suporte técnico.
Erro na instalação: atualize a página do NPlus, e clique novamente em "Synchronize”. Se este erro persistir após várias tentativas, contacte por favor o nosso suporte técnico.
Aplicação não encontrada: instale novamente a aplicação NPlus e certifique-se que está listada como uma exceção no seu firewall. Se este erro persistir após varias tentativas, contacte por favor o nosso Suporte Técnico.
Não há espaço disponível para completar a operação: obtenha por favor um cartão de memória de maior capacidade. Se a aplicação NDrive estiver instalada na memória interna, utilize um cartão de memória com pelo menos 1GB de capacidade. Consulte a tabela abaixo, para verificar os cartões que podem ser utilizados: Touch SE, Touch XL SE, Touch XXL SE, Kamal 430/430i até 32Gb
Nota: Para parceiros OEM, verifique por favor com o fabricante/distribuidor qual é o tipo/capacidade dos cartões de memória necessários para o funcionamento correto do NDrive.
Possíveis erros após o processo de atualização, i.e. ao iniciar o software NDrive pela primeira vez após a atualização:
O software NDrive não inicia após a atualização: um ficheiro ficou corrompido após o processo de atualização; por favor contacte o nosso Suporte Técnico.
Pontos de interrogação no NDrive: por favor tente atualizar o equipamento novamente, se o erro persistir contacte por favor o Suporte Técnico da NDrive. -
Como verificar se existem atualizações disponíveis?
GPS Navigation
Antes de iniciar o processo de atualização, tem de descarregar e instalar o NPLus, uma aplicação gratuita que irá gerir o seu software e versão de mapa. Depois de instalar, conecte o equipamento ao computador. Assim que o ícone fique vermelho, faça duplo clique sobre ele. Uma página da Internet abrir-se-á e o NPlus vai informar quais as atualizações disponíveis para o seu equipamento. || A página inicial do NPlus é …Pode atualizar o sua versão do NDrive ou comprar uma nova; adquirir novos mapas e complementos; entre outras funcionalidades específicas. “Sincronize” sempre o seu equipamento com o nosso servidor de forma a garantir que a NDrive sabe a versão específica de software e mapas instalados no seu equipamento.
Android
Nos equipamentos Android, as atualizações estão disponíveis através do Android Market.
Para atualizar, entre no Android Market e selecione “Downloads”. Sempre que existam atualizações disponíveis, estas serão listadas neste menu.
Windows Mobile e Symbian
Se a sua aplicação NDrive foi adquirida através da OVI Store (Symbian) ou do Windows Marketplace (Windows Mobile), todas as atualizações são geridas por estas lojas e sempre que sai uma nova versão, será notificado por estas lojas. Se a sua aplicação NDrive não foi adquirida na OVI Store ou no Windows Marketplace, antes de iniciar o processo de atualização, deve descarregar e instalar o NPlus, uma aplicação gratuita que fará a gestão da versão do software e do mapa. Depois da instalação, ligue o equipamento ao computador. Assim que o ícone ficar vermelho, faço duplo clique. Uma página da Internet abrir-se-á e o NPlus vai informar quais as atualizações disponíveis para o seu equipamento. A página inicial do NPlus é …Pode atualizar o sua versão do NDrive ou comprar uma nova; adquirir novos mapas e complementos; entre outras funcionalidades específicas. “Sincronize” sempre o seu equipamento com o nosso servidor de forma a garantir que a NDrive sabe a versão específica de software e mapas instalados no seu equipamento.
Possíveis erros durante ou depois do processo de instalação
GPS Navigation
A aplicação NPlus necessita de ligação à Internet, ligação USB e de um componente do sistema operativo que lhe permita fazer a gestão da ligação a equipamentos móveis e transferir as últimas versões de software e dados para o seu equipamento.
Dependendo dos dados a ser transferidos, a atualização pode demorar várias horas. Se houver uma falha de ligação, isso pode dar origem a problemas de integridade dos dados.
Possíveis anomalias durante o processo de atualização:
Erro ao descarregar/Download error: este erro ocorre quando o NPlus não consegue ligar ao nosso servidor; neste caso, atualize a página do atualizado e clique novamente em “Synchronize”.
Se este erro persistir após várias tentativas, contacte por favor o nosso suporte técnico.
Erro na instalação: atualize a página do NPlus, e clique novamente em "Synchronize”. Se este erro persistir após várias tentativas, contacte por favor o nosso suporte técnico.
Aplicação não encontrada: instale novamente a aplicação NPlus e certifique-se que está listada como uma exceção no seu firewall. Se este erro persistir após varias tentativas, contacte por favor o nosso Suporte Técnico.
Não há espaço disponível para completar a operação: obtenha por favor um cartão de memória de maior capacidade. Se a aplicação NDrive estiver instalada na memória interna, utilize um cartão de memória com pelo menos 1GB de capacidade. Consulte a tabela abaixo, para verificar os cartões que podem ser utilizados: Touch SE, Touch XL SE, Touch XXL SE, Kamal 430/430i até 32Gb
Nota: Para parceiros OEM, verifique por favor com o fabricante/distribuidor qual é o tipo/capacidade dos cartões de memória necessários para o funcionamento correto do NDrive.
Possíveis erros após o processo de atualização, i.e. ao iniciar o software NDrive pela primeira vez após a atualização:
O software NDrive não inicia após a atualização: um ficheiro ficou corrompido após o processo de atualização; por favor contacte o nosso Suporte Técnico.
Pontos de interrogação no NDrive: por favor tente atualizar o equipamento novamente, se o erro persistir contacte por favor o Suporte Técnico da NDrive.
Como verificar se existem atualizações disponíveis?
GPS Navigation
Antes de iniciar o processo de atualização, tem de descarregar e instalar o NPLus, uma aplicação gratuita que irá gerir o seu software e versão de mapa. Depois de instalar, conecte o equipamento ao computador. Assim que o ícone fique vermelho, faça duplo clique sobre ele. Uma página da Internet abrir-se-á e o NPlus vai informar quais as atualizações disponíveis para o seu equipamento. || A página inicial do NPlus é …Pode atualizar o sua versão do NDrive ou comprar uma nova; adquirir novos mapas e complementos; entre outras funcionalidades específicas. “Sincronize” sempre o seu equipamento com o nosso servidor de forma a garantir que a NDrive sabe a versão específica de software e mapas instalados no seu equipamento.
Android
Nos equipamentos Android, as atualizações estão disponíveis através do Android Market.
Para atualizar, entre no Android Market e selecione “Downloads”. Sempre que existam atualizações disponíveis, estas serão listadas neste menu.
Windows Mobile e Symbian
Se a sua aplicação NDrive foi adquirida através da OVI Store (Symbian) ou do Windows Marketplace (Windows Mobile), todas as atualizações são geridas por estas lojas e sempre que sai uma nova versão, será notificado por estas lojas. Se a sua aplicação NDrive não foi adquirida na OVI Store ou no Windows Marketplace, antes de iniciar o processo de atualização, deve descarregar e instalar o NPlus, uma aplicação gratuita que fará a gestão da versão do software e do mapa. Depois da instalação, ligue o equipamento ao computador. Assim que o ícone ficar vermelho, faço duplo clique. Uma página da Internet abrir-se-á e o NPlus vai informar quais as atualizações disponíveis para o seu equipamento. A página inicial do NPlus é …Pode atualizar o sua versão do NDrive ou comprar uma nova; adquirir novos mapas e complementos; entre outras funcionalidades específicas. “Sincronize” sempre o seu equipamento com o nosso servidor de forma a garantir que a NDrive sabe a versão específica de software e mapas instalados no seu equipamento.
Possíveis erros durante ou depois do processo de instalação
GPS Navigation
A aplicação NPlus necessita de ligação à Internet, ligação USB e de um componente do sistema operativo que lhe permita fazer a gestão da ligação a equipamentos móveis e transferir as últimas versões de software e dados para o seu equipamento.
Dependendo dos dados a ser transferidos, a atualização pode demorar várias horas. Se houver uma falha de ligação, isso pode dar origem a problemas de integridade dos dados.
Possíveis anomalias durante o processo de atualização:
Erro ao descarregar/Download error: este erro ocorre quando o NPlus não consegue ligar ao nosso servidor; neste caso, atualize a página do atualizado e clique novamente em “Synchronize”.
Se este erro persistir após várias tentativas, contacte por favor o nosso suporte técnico.
Erro na instalação: atualize a página do NPlus, e clique novamente em "Synchronize”. Se este erro persistir após várias tentativas, contacte por favor o nosso suporte técnico.
Aplicação não encontrada: instale novamente a aplicação NPlus e certifique-se que está listada como uma exceção no seu firewall. Se este erro persistir após varias tentativas, contacte por favor o nosso Suporte Técnico.
Não há espaço disponível para completar a operação: obtenha por favor um cartão de memória de maior capacidade. Se a aplicação NDrive estiver instalada na memória interna, utilize um cartão de memória com pelo menos 1GB de capacidade. Consulte a tabela abaixo, para verificar os cartões que podem ser utilizados: Touch SE, Touch XL SE, Touch XXL SE, Kamal 430/430i até 32Gb
Nota: Para parceiros OEM, verifique por favor com o fabricante/distribuidor qual é o tipo/capacidade dos cartões de memória necessários para o funcionamento correto do NDrive.
Possíveis erros após o processo de atualização, i.e. ao iniciar o software NDrive pela primeira vez após a atualização:
O software NDrive não inicia após a atualização: um ficheiro ficou corrompido após o processo de atualização; por favor contacte o nosso Suporte Técnico.
Pontos de interrogação no NDrive: por favor tente atualizar o equipamento novamente, se o erro persistir contacte por favor o Suporte Técnico da NDrive. -
Como ativar o meu mapa com a NDrive V10 / V11?
GPS Navigation
Todos os mapas adquiridos têm uma licença para ativação subsequente.
A ativação de mapas está disponível através do NDrive Agent (para a V10) ou NPlus (V11).
Para ativar o seu mapa, clique com o botão direito do rato no ícone do NDrive Agent e selecione “Activate License”. De seguida, selecione o mapa, insira o número de série e o mapa ficará ativado. Se possui a NDrive V11, ligue o equipamento ao NPlus e selecione “Insert License” no menu principal.
Android/ Symbian/ Windows Mobile
Os mapas adquiridos a partir da loja do Android Market, e das aplicações Ovi Store e Windows Marketplace não necessitam de número de série, uma vez que a ativação é feita automaticamente aquando da instalação e o mapa está associado ao IMEI (Symbian e Android) ou Device ID (Windows Mobile) do equipamento.
Para mapas adquiridos através do site da NDrive, têm um número de série associado. Quando iniciar o software pela primeira vez, aparecerá uma mensagem, que solicita este número de série. Nesta altura, o equipamento deverá estar ligado a uma rede W-Fi estável. Depois de terminar a primeira ativação, o mapa ficará ligado ao IMEI do equipamento.É necessária uma ligação Wi-Fi / 3G / GPRS para concluir o processo de ativação do NDrive.
-
Como instalar o software NDrive no meu equipamento/dispositivo?
Adquira através do site NDrive
Windows Mobile
A instalação é feita a partir de um ficheiro “exe” que inclui o software e o respectivo mapa. Este ficheiro é executado a partir do computador, assim que o cartão de memória estiver introduzido no leitor ou no equipamento, enquanto este esteja ligado através de cabo de dados e sincronizado com o computador.
Depois de completar a instalação a partir do ficheiro executável, serão criadas duas pastas no cartão de memória: uma com o nome 2577 e a outra NDrive.
A instalação deverá iniciar-se automaticamente assim que colocar o cartão de memória no equipamento; se tal não acontecer, explore o conteúdo do cartão de memória a partir do equipamento (utilizando o Explorador de Ficheiros), abra a pasta 2577 e execute o ficheiro “autorun.exe”. Assim que a mensagem “WM6.cab successfully installed” aparecer no ecrã, o NDrive corre automaticamente. Nesta altura, o equipamento tem de estar ligado à Internet, uma vez que aparecerá um campo que requere a introdução do número de série, de forma a registar o mapa instalado.
Symbian
A instalação é feita a partir de um ficheiro “exe” que inclui o software e o respectivo mapa. Este ficheiro é executado a partir do computador, assim que o cartão de memória estiver introduzido no leitor ou no equipamento, enquanto este esteja ligado através de cabo de dados e sincronizado com o computador. Deverá selecionar a opção Mass Storage.
Depois de completar a instalação a partir do ficheiro executável, será criada uma pasta no cartão de memória com o nome NDrive. A partir do equipamento, aceda à pasta NDrive e execute o ficheiro NDrive.sis.
Com o equipamento ligado à Internet, corra o software NDrive e aparecerá uma janela onde deverá introduzir o número de série, de forma a registar o mapa instalado.
Android
A instalação é feita a partir de um ficheiro “exe” que inclui o software e o respectivo mapa. Este ficheiro é executado a partir do computador, assim que o cartão de memória estiver introduzido no leitor ou no equipamento, enquanto este esteja ligado através de cabo de dados e sincronizado com o computador. O equipamento deve estar sempre ligado ao computador como um disco externo (Mass Storage).
Uma vez terminado o processo, execute o NDrive, com o equipamento ligado à Internet e, quando solicitado, introduza o número de série previamente fornecido através de e-mail.
Android Market
Através do Android Market – disponível a partir do menu de aplicações do equipamento – pesquise por NDrive e selecione o mapa que vai ao encontro das suas necessidades.
Depois da instalação estar terminada, e com o equipamento ligado à Internet, execute o NDrive e os mapas que adquiriu serão descarregados automaticamente. Certifique-se que está ligado a uma rede Wi-Fi estável durante este processo.
Neste caso não é necessário número de série, uma vez que o registo está associado ao IMEI do equipamento. Se necessário, o software pode ser reinstalado mas apenas no mesmo equipamento (consulte as Condições Gerais para mais informações)
Adquira através do NDrive Software
Pode adquirir mapas e vozes através do software NDrive, utilizando a nossa loja dentro da aplicação.
Para efetuar compras, selecione a partir do menu principal, "O Meu NDrive" > "Loja".GPS Navigation
NDrive Agent (V10) ou NPlus (V11)
A compra de mapas é feita através da plataforma automática de atualizações (NDrive Agent ou NPlus) na secção "Comprar Mapa".
O processo de instalação e registo dos mapas é feito automaticamente. -
O NDrive é compatível com que plataformas?
Windows Mobile 6.1 e 6.5Android 1.5, 1.6, 2.0, 2.1, 2.2 e ArchosBada (em modelos selecionados)Symbian S60 V3(3.1 e 3.2) e V5WebOS 2.1Windows CE 5.0 e 6.0
